أسطورة سيزيف

أسطورة سيزيف

Provenance warning
ترجمة مشكوك فيها: وصف الشاعر عبدالله بيلا (مجلة اليمامة، سبتمبر 2025) هذه الترجمة المنسوبة إلى يارا سميح شعاع بأنها أقرب إلى النسخ واللصق من ترجمة أنيس زكي حسن (مكتبة الحياة، بيروت 1983). والمترجمة نفسها متهمة بالنقل شبه الحرفي في «الإنسان الأول» لكامو (دار نينوى 2022).
المصدر: جريدة عُمان — «الترجمة بوصفها تطفلا على موائد الآخرين» omandaily.om/article/1186211
From a blacklisted publisher — دار نينوى
Shelf locationShelf-1
Publisher
دار نينوى ⛔ Blacklisted
Published
2021
Extent
148 pages
Language
Arabic
ISBN
9789933382438
Subjects
Essays, Letters & Language · المقالات والكتابةEssays · مقالات Literature & Fiction · الأدب والروايةExistential Fiction Philosophy & Religion · الفلسفة والأديانPhilosophy · فلسفة
Catalogued
Nov 21, 2025
💬
3
Saved
Quotes
🔗
0
Related
Books

Description

نبذة عن الكتاب "الصفحات التالية تعالج حساسية لا مجدية يراها المرء سائدة في العصر - وليس فلسفة لا مجدية لم يعرفها زمننا بعد، إذا أردنا الدقة. ولهذا فمن العدل أن نشير، منذ البداية، إلى ما تدين به هذه الصفحات لبعض المفكرين المعاصرين. بل أنني لا أقصد إلى إخفاء ذلك مطلقاً، وانما سيراه القارئ مذكوراً، بالأسماء، ومعلقاً عليه في هذا الكتاب. بيد أنه من المفيد أن نشير في الوقت نفسه إلى أن اللاجدوى، التي سأتناولها باعتبارها نقطة انطلاق. وبهذا المعنى يمكن القول بأن هناك شيئاً من المؤقتية في تعليقاتي: ولا يستطيع المرء أن يتنبأ بالموقف الذي تقود إليه. سيجد القارئ هنا وصفاً فقط، بالمعنى الخالص، لمرض فكري. وليس هنالك شيء من الميتافيزيك أو الاعتقاد بأمر ما في الوقت الحاضر. وهذه هي الحدود، والالتزامات الوحيدة في الكتاب. والحق أن بعض التجارب الشخصية هي التي تجعلني أوضح هذا. " التصنيف فكر فلسفي أساطير مقالات فلسفية علم النفس علم الاجتماع

About the author

Portrait of ألبير كامو 🇫🇷
ألبير كامو
فرنسا
More by this author in your library 1

Where it came from

other books from my travels — click one to open it

Quotes

3
"

والنضال بحد ذاته من أجل بلوغ القمم يكفي لكي يجعل قلب الإنسان ممتلئًا. لأنه علينا أن نتخيل سيزيف سعيدًا.

Verified in: Goodreads, Wikiquote, Bookey, أبجد
"

نجد أن الإنسان يحس بالغربة لتجرده فجأةً من الأوهام والضوضاء، ونفيه هذا هو بلا علاج، ما دام قد حُرم من ذكريات وطن مضيّع، أو من أمل أرض موعودة.

Verified in: Goodreads, Wikiquote, أبجد
"

ليست هناك سوى مشكلة فلسفية واحدة جدية حقاً: وهي الانتحار. فالحكم بأن الحياة تستحق أو لا تستحق أن تُعاش هو الإجابة عن السؤال الأساسي في الفلسفة.

Verified in: Goodreads, Wikiquote, Bookey — الصياغة العربية ترجمة (الاقتباس موثّق، لكن النص ليس من طبعة عربية)